[HN] Quỹ Đài Loan Tài Trợ Trẻ Em Và Gia Đình (TFCF) Tuyển Dụng Điều Phối Viên 2020

TFCF APPLICATION FORM.docx

TFCF HN recruitment 2020 .pdf

[HN]台灣兒童與家庭基金會（TFCF）招募協調員2020

<aside> 💡 河內招聘廣告

Taiwan Fund for Children and Families (TFCF), established in 1950, is an International NGO aim at vulnerable children and their family. Through variety of programs, from sponsorship to child protection, from early intervention to advocacy, TFCF has not only served a number of children but also initiated the social welfare system in Taiwan. As one of the biggest NGOs in Taiwan, TFCF sponsors 118,000 children in the whole world and has over 200,000 Taiwanese sponsors.

台灣兒童與家庭基金會（TFCF）成立於1950年，是一個國際非政府組織，旨在幫助弱勢兒童及其家庭。基金會透過贊助到兒童保護、早期介入到宣導等各種活動，不僅服務了一批兒童，也開創了台灣的社會福利制度。作為台灣最大的非政府組織之一，TFCF在全球贊助了118，000名兒童，並擁有超過200，000名台灣贊助商。

In order to assist needy children and families in Vietnam, TFCF Vietnam has been registered in 2014, the number of Certificate is 251. Besides Vietnam, TFCF has six oversea branch offices in Mongolia, Kyrgyzstan, Swaziland, Cambodia, Jordan and Philippines.

為了幫助越南有需要的兒童和家庭，TFCF越南於2014年註冊，證書數量為251。除越南外，TFCF在蒙古、吉爾吉斯斯坦、史瓦帝尼、柬埔寨、約旦和菲律賓設有六個海外分支機構。

TFCF is looking for a coordinator responsible for managing several projects in sphere of education, child/youth right and protection, and social networking in order to achieve project goal, objectives and targets. Besides that, we are looking for a coordinator who understand how to support the design of project proposals and works with local authority, provide technical, project and financial management and manage a network of experts and/or partners.

基金會正在尋找一名協調員，負責管理教育、兒童/青年權利和保護以及社會網絡領域的若干項目，以實現項目的目標和指標。除此之外，我們正在尋找一位協調員，他了解如何支持項目提案的設計，並與地方當局合作，提供技術，項目和財務管理，並管理專家和/或合作夥伴網絡。

Location: Hanoi

地點：河內

Salary: 8.000.000 - 11.000.000

薪津：8.000.000 - 11.000.000

Qualification: Bachelor degree in relevant subject such as social work, sociology, international relations, public health, etc. department.

資質：社會工作、社會學、國際關係、公共衛生等相關專業學士學位部門。

Experiences: Minimum 1-2 years’ work experience at an INGO/NGO/NPO is preferred.

經驗：至少1-2年國際非政府組織/非營利組織工作經驗者優先。

More information and Application form: https://bit.ly/30LHBNA

**更多信息和申請表：https://bit.ly/30LHBNA**

Contact person 聯繫人

Office Administrative Associate, Huynh Hai Yen (Ms)

Tel:(+84) 28-3547 0229

辦公室行政助理， Huynh Hai Yen（女士）

電話：（+84）28-3547 0229

Working time: 08:00-12:00&13:00-17:00, Mon-Fri

工作時間：周一至周五08：00-12：00&13：00-17：00E-mail: [email protected]

電子郵件地址：[email protected]

</aside>

<aside> 💡 胡志明市招聘廣告

職位描述

**職稱：**社會工作者

**工作時間：**每週五天，上午 8 點至中午 12 點，下午 1 點至下午 5 點

薪資： 10,000,000VND-11,000,000/月（試用期90%薪資）

**福利待遇：**年假、社會保險、全勤獎金、年終獎金、培訓等。

組織信息

台灣兒童家庭基金會（TFCF）成立於1950年，是一個旨在幫助有需要的兒童的非政府組織。通過各種項目，從贊助到兒童保護，從早期干預到倡導，TFCF不僅服務了眾多兒童，也開創了台灣的社會福利體系。作為台灣最大的非政府組織之一，TFCF在全球資助了118,000名兒童，並擁有超過20萬名台灣資助者。

為了幫助越南貧困兒童和家庭，TFCF於2014年註冊，證書數量為251份。除越南外，TFCF在蒙古、吉爾吉斯斯坦、斯威士蘭、柬埔寨和約旦設有五個海外分支機構。

職位簡介

我們正在尋找熱衷於為有需要的兒童創造更美好未來的社會工作者。

加入我們，為越南兒童賦能，見證他們的成長！我們預計新員工可以在十月中旬加入我們的工作團隊。

職責

• 協助和支持 TFCF 的合作夥伴落實並與讚助商建立良好的關係，管理通信並維護 TFCF 及其組織、贊助商和受資助兒童及其家庭之間的關係。
• 加強受資助兒童及其家庭的知識和技能；除了設計和安排社區活動和整合服務之外，還發展他們的社交和/或社區網絡。
• 定期參加會議和培訓；閱讀專業書籍；與同事分享經驗，總結工作經驗，以提高服務技能；在雇主的指導下指導實習生。
• 帶領志願者幫助提供兒童福利服務和計劃。
• 協助和支持行政、綜合辦公室管理和公共關係。
• 用人單位交辦的其他任務。

要求

• 擁有社會工作學士或相關專業合法學歷證書。
• 需要越南語，以及良好的英語聽、說、讀、寫能力。
• 具備計算機和微軟軟技能。
• 全職工作。
• 摩托車執照。
• 必須有自己的交通工具。
• 在簽訂正式合同時承諾工作至少一年。
• 願意不定期到貧困地區、農村實地考察。
• 必須具有熱情、同理心、敏感性、較高的解決問題的能力和溝通能力以及團隊合作的能力。

申請該職位

2019年9月20日中午12點之前向Huynh Hai Yen女士提交以下文件。

1. 申請表（附Word文件）
2. 簡歷/簡歷
3. 大學文憑/畢業證書掃描件（應屆畢業生提供成績單）

• 面試日期：2019年9月24日
• 出結果日期：2019年10月4日（暫定）
• 就職日期：2019年10月11日（待議）

聯繫信息

多發性硬化症。黃海燕

辦公電話：028-3547 0229 (109)

郵箱：[email protected]

辦公地址：2/4 Yen The Street, ward 2, Tan Binh District, HCMC, Viet Nam。

網頁： http: //www.ccf.org.tw

臉書：https: //www.facebook.com/TFCFVietnam/

</aside>